Noi non la conosciamo !
Ma certo che la conosci !
La famiglia Marwan è stata disonorata.
Io non posso aiutarti Scusatemi, sono stanca.
Tu cerchi tuo padre,
ma tu non sai chi è tua madre.
Io sono arrivato alla fine del massacro nel campo rifugiati di Deressa.
Era bruciato tutto.
Ho cercato mio figlio in mezzo a fiumi di sangue.
Non ho potuto trovare consolazione per quello che ho visto e sentito.
Tu dichiari di essere contro il nostro nemico.
Questo non ti fa essere nostra amica
Perchè Chamseddine dovrebbe fidarsi di te ?
Il padre di mio figlio era un rifugiato di Deressa.
Mio figlio è stato inghiottito dalla guerra
Io non ho più niente da perdere.
E' grande il mio odio verso i Nazionalisti
Questo non è quello che scrivevi nel giornale di Charbel.
Mio zio Charbel pensava a incoraggiare la pace con le parole e i libri.
Io, l'ho creduto.
La vita mi ha insegnato qualcosa di diverso.
Che vuoi fare adesso ?
Insegnare al nemico quello che la vita ha insegnato a me.
Io voglio che mio figlio impari a parlare più lingue.
Io voglio che comprenda gli altri senza intermediari.
Come va, Nawal? Sono Nouchine.
Buona sera, Nouchine. Come sta tua madre?
Mia madre sta molto bene Domani alle 10
A domani.
Marhaba.
Ciao, bella.
Buongiorno.
Allora, uscirai con noi giovedi ?
No.
Venerdi?
No.
Sabato?
No.
Noi siamo pazienti!
Anche io.
Buongiorno.
Sto cercando Harrsa Fahim.
Canta adesso.
Dolcemente, dolcemente.
Sta uscendo.
Vedo la testa.
Spingi, spingi.
Vai ragazza.
La prima è uscita.
Riposati adesso...
Sono fiera di te.
Preparati per il secondo.
Fermo.
Fatto.
Che stai facendo?
Valli a gettare nel fiume, come al solito .
- E' pericoloso. - No.
Fai il tuo dovere. Buttali nel fiume.
Voglio prendermi cura di loro
Questi sono i bambini della donna che canta.
Come va?
In nome di Dio, sei cresciuto!
Ho finito i miei studi di ingegneria
Ma non trovo da lavorare, così ora faccio il tassita.
Che porti qui ?
Sono con dei visitatori stranieri che mi hanno chiesto di portarli qui
Benvenuto, vieni
No grazie, siamo di fretta
Prego, vieni
Telefonerà lui
Sta per andare.
Tu ci hai aiutato e noi ti aiuteremo a nostra volta
Devi lasciare il paese
Sarà più facile
Ti troveremo una casa e un lavoro
Voglio che la tua vita sia migliore
Abbiamo molti contatti in America
Tu devi partire con i tuoi figli
Io so che loro sono vivi Prendili con te
I bambini ti aiuteranno, vedrai
Non me lo potete chiedere
I tuoi bambini sono i nostri bambini, Nawal.
La tua famiglia è la nostra famiglia
Fidati di me.
Ti aiuterò
Io sono qui per te e per i tuoi bambini